emoticons: 90 Grad im Uhrzeigersinn verkehrt herum denken, bitte!

asian emoticons

asian emoticons

Nächste Woche geht es nach Japan. Zeit, sich mit der asiatischen Kultur auseinander zu setzen.

Für uns sehen die Asiaten alle gleich aus. Und wen wundert’s, für die Asiaten sehen alle Langnasen und Rundaugen (Westler) ebenfalls gleich aus. Zumindest wird das behauptet; dies wohl eher aufgrund unserer ignoranten, beleidigenden Ansicht; sozusagen „aus Rache“.

Es wird gesagt, dass Asiaten Mühe haben unsere Mimik zu deuten. Grund: Asiaten konzentrieren sich auf die Augen. Der Mundpartie messen sie kaum Bedeutung zu. Es fällt Ihnen daher schwer, Freude, Angst oder Ekel in unseren Gesichtern zu lesen. Dies zeigt sich auch in den Emoticons:

Begeisterung
Westen 😀
Asien: \(^_^)/ (hurra!)

Gelangweilt
Westen: |-)
Asien: (-.-)

Traurig/ernst
Westen: 🙁
Asien: (;_;) (weinen)

Lächeln
Westen: 🙂 oder ;-)))
Asien:
^_^ (Männer)
^.^ (Frauen)

Skeptisch
Westen: ‚:-/
Asien: (ó_O)

Verwirrt
Westen: <:-/
Asien: (@_@)

Betrunken
Westen: #*)
Asien: (+_0)

Fazit:
Wir denken irgendwie 90 Grad im Gegenuhrzeigersinn verkehrt herum.

Quelle: Migros Magazin; bzw. Benimm-Experten für Asien und diverse Geschäftsleute, die häufig in Asien zu tun haben.

Kommentar verfassen